O
RENASCIMENTO CULTURAL E ARTÍSTICO
ORIGENS
CULTURAIS DO RENASCIMENTO ARTÍSTICO
A Idade média
havia sido uma época na qual as obras literárias do passado não estavam
disponíveis com facilidade na Europa. Concentradas no Império Bizantino ou
traduzidas pelos muçulmanos e difundidas para todos os seus domínios, as demais
obras estavam em poder dos mosteiros, onde as preocupações essenciais eram
religiosas, e pouco se cultivavam outras áreas do saber. Raríssimas eram as
obras em poder de particulares, em geral senhores feudais muito ricos, uma vez
que os livros, manuscritos, eram proibitivamente caros, e a alfabetização, fora
dos mosteiros, era tão rara quanto “desnecessária”.
Já no mundo
muçulmano, os árabes tomaram contato com acervos sem igual nas bibliotecas do
Oriente, e ficaram fascinados pela filosofia e pela cultura clássica da Grécia.
Traduziram para o árabe e espelharam edições dessas obras pelas inúmeras
bibliotecas que criaram em todos os seus domínios.
No século
XII, um dos principais centros de difusão cultural do Islã era a Espanha
Muçulmana (Al-Andaluz), onde adaptavam com sucesso a filosofia grega clássica
aos preceitos religiosos. Dentro da Filosofia islâmica, a obra de Aristóteles
ocupava papel relevante.
O
RENASCIMENTO CULTURAL DO SÉCULO XII
As campanhas
de reconquista começaram, lentamente, a expulsar os muçulmanos da península
Ibérica. Quando ocuparam a cidade de Córdoba, os cristãos tomaram conhecimento
do enorme acervo da biblioteca da cidade (estimavam cerca de 400 mil
exemplares). O contato com esse enorme acervo acelerou o processo de renovação
política, econômica e cultural que estava se iniciando, e deu origem ao
movimento conhecido como renascimento do século XII. As novas fontes de
pesquisa promoveram uma renovação sem precedentes nos estudos jurídicos,
religiosos, filosóficos e científicos.
